Vara


Vara
(Del lat. vara.)
sustantivo femenino
1 Rama larga y delgada limpia de hojas.
2 Palo largo y delgado.
SINÓNIMO bastón
3 Bastón de mando usado por algunas autoridades.
4 Esta misma autoridad.
5 METROLOGÍA Antigua medida de longitud cuyo valor variaba según los países en que se usó.
6 METROLOGÍA Barra de madera o metal de esa longitud usada en la antigüedad para medir.
7 Cada uno de los maderos delgados que arrancan del carro o coche entre los cuales se engancha la caballería.
SINÓNIMO [vara de alcándara]
8 GANADERÍA Grupo de cerdos de montanera que puede cuidar una persona vareándoles la bellota.
9 TAUROMAQUIA Palo terminado en púa que utiliza el picador para herir al toro.
10 TAUROMAQUIA Garrochazo dado al toro por el picador.
11 BOTÁNICA Tallo de algunas plantas.

FRASEOLOGÍA
vara de luz Parte pequeña del arco iris o rayos de luz que pasan a través de las nubes y aparecen ante la vista.
vara de oro o de San José BOTÁNICA Planta compuesta perenne de hojas oblongo-elípticas y flores amarillas en capítulos que a su vez se agrupan en un racimo erecto. (Solidago virgaurea.)
vara larga TAUROMAQUIA Pica para guiar a los toros, o para picarlos en la plaza.
dar la vara coloquial Ser pesado con una persona verbalmente:
vaya vara que me dio el viejo.
entrar en vara Reunirse en montanera un grupo de puercos.
tener vara alta coloquial Tener autoridad o influencia.

* * *

vara (del lat. «vara», palo encorvado para distintos usos)
1 f. Rama delgada de un árbol o un arbusto, limpia de hojas. ⇒ *Aguijada, arpeo, baqueta, *bichero, cándalo, fuste, gabuzo, *garrocha, *palo, *pica, tirso, varapalo, vardasca, varejón, verdasca, verdugo, vírgula, zanga. ➢ Fustumbre. ➢ Envarar.
2 Se aplica a algunos bastones que son a la vez *insignia de autoridad en quien los usa; particularmente, de la de alcalde. ⊚ A veces, se emplea como representación de la misma dignidad: ‘Empuñó la vara de alcalde...’.
3 Medida de *longitud empleada hasta el establecimiento del metro y todavía en algunos sitios, equivalente a 835,9 mm. ⊚ Listón de esa longitud empleado para medir.
4 Barra o cada una de las dos barras que arrancan de la parte delantera del carro o coche, a la cual o entre las cuales se engancha la caballería. ≃ *Lanza.
5 Barra de las que sirven para sostener en alto el palio.
6 En lenguaje corriente, en general determinando las flores de que se trata, bohordo o tallo largo que sale del centro de algunas plantas y sostiene las *flores: ‘Una vara de nardos’.
7 Conjunto de cuarenta o cincuenta *cerdos que puede cuidar un hombre vareándoles la bellota. ≃ Varada.
8 Taurom. Vara larga. ⇒ Suerte de varas.
9 Garrochazo dado al toro por el picador.
Vara alcándara. Vara de carro.
V. alta Tener»). *Influencia o ascendiente que alguien tiene por sí mismo en algún sitio, o cerca de personas de autoridad o poder para conseguir favores para sí o para otros.
V. de detener. Taurom. Vara larga.
V. de guardia. Balancín grande de los *carruajes.
V. de Inquisición. Miembro de la *Inquisición enviado para realizar alguna misión con facultad de juntar gente para ella.
V. de Jesé. *Nardo (planta agavácea).
V. larga. Taurom. *Pica que se emplea para guiar a los toros, o para picarlos en las corridas. ≃ Vara de detener.
V. de luz. Parte pequeña del *arco iris que aparece en el cielo, o rayos de luz que pasan a través de las nubes.
V. mágica. Varita mágica.
V. de [las] virtudes. Varita mágica.
V. «meterse en camisa de once varas».
Dar la vara (inf.). *Molestar; especialmente, por insistir demasiado en algo.
De varas. Se dice de la *caballería que, en un tiro de carruaje, se pone entre las varas. ⇒ Ir en varas.
Doblar la vara de la justicia. Inclinarse el juez con *parcialidad del lado de una de las partes.
Entrar en vara. Reunirse en montanera cuarenta o cincuenta *cerdos al cuidado de un solo vareador de bellota.
Ir en varas. Se dice de la *caballería que va entre las varas. ⇒ De varas.
Poner varas. Dar garrochazos al *toro los vaqueros o los picadores.
V. «portero de vara».
Tomar varas. Recibir garrochazos el toro.
V. «trombón de varas».

* * *

vara. (Del lat. vara, travesaño). f. Rama delgada. || 2. Palo largo y delgado. || 3. Bastón que por insignia de autoridad usaban los ministros de justicia y que hoy llevan los alcaldes y sus tenientes. || 4. Jurisdicción de que es insignia la vara. || 5. Barra de madera o metal, que tiene esa longitud y sirve para medir. || 6. Cada una de las dos piezas de madera que se afirman en los largueros de la escalera del carro y entre las cuales se engancha la caballería. || 7. vara larga. || 8. Garrochazo dado al toro por el picador. || 9. Trozo de tela u otra cosa que tiene la medida o longitud de la vara. || 10. Conjunto de 40 a 50 puercos de montanera, bajo el cuidado de un solo vareador de la bellota. || 11. Bohordo con flores de algunas plantas. Vara de nardo, de azucena. || 12. Cada una de las cuernas de los ciervos. || 13. Medida de longitud que se usaba en distintas regiones de España con valores diferentes, que oscilaban entre 768 y 912 mm. || 14. Rel. Báculo grande usado en las procesiones por el pertiguero. || 15. Perú. vara alta. || \vara alcándara. f. vara (ǁ del carro). || \vara alta. f. Autoridad, influencia, ascendiente. Tiene vara alta. || \vara cuadrada. f. Cuadrado que tiene de lado una vara. || \vara de Aragón. f. Medida de longitud que equivale a 772 mm. || \vara de Burgos, o \vara de Castilla. f. vara (ǁ medida de longitud). || \vara de detener. f. vara larga. || \vara de guardia. f. balancín (ǁ madero paralelo al eje delantero de las ruedas). || \vara de Inquisición. f. Ministro que este antiguo Tribunal eclesiástico diputaba para algún encargo. || \vara de Jesé. f. nardo (ǁ planta liliácea). || \vara de luz. f. Especie de meteoro que consiste en la aparición de una pequeña porción del arco iris, o en el paso de los rayos del Sol por las aberturas de las nubes, formando unas líneas que con la contraposición de lo oscuro se manifiestan resplandecientes. || \vara de premio. f. Col. cucaña (ǁ palo untado de jabón o grasa). || \vara de tumbar gatos. f. fest. coloq. Cuba. Persona muy alta y delgada. || \vara ensebada. f. Nic. cucaña (ǁ palo untado de jabón o grasa). || \vara larga. f. Especie de pica que se usa para guiar y sujetar los toros, o para picarlos en la plaza. || media \vara. f. La que como insignia de autoridad usaban los alguaciles y cuadrilleros, y era algo más corta que la usual. || coger alguien la \vara. fr. Nic. Sentirse importante tras la adulación. || dar la \vara a alguien. fr. coloq. dar la lata. || de \varas. loc. adj. Dicho de una caballería: Que va entre las varas de un carruaje. || doblar la \vara de la justicia quien juzga. fr. Inclinarse injustamente en favor de alguien. || entrar en \vara. fr. Reunirse en montanera de 40 a 50 cerdos bajo un solo vareador de la bellota. || ir a, o en, \varas una caballería. frs. Ir entre las dos varas de un carruaje. || poner \varas los vaqueros y picadores. fr. Dar garrochazos al toro. || sobar la \vara a alguien. fr. Nic. Destituirlo, separarlo del cargo que ejerce. || tener alguien tres \varas de hambre. fr. coloq. Cuba. Encontrarse en muy mala situación económica. || tomar \varas un toro. fr. Recibir garrochazos del picador. □ V. compás de \vara, fiscal de \vara, portero de \vara, trombón de \varas.

* * *

La vara era una unidad de longitud española antigua que equivalía a 36 pulgadas. Según la longitud de la pulgada (en cada región podía tener un valor diferente) la vara podía medir entre 75 y 92 centímetros. Por ejemplo, la vara castellana medía 83,59 cm, y estaba dividida en dos codos o en cuatro palmos. En los países anglosajones recibe el nombre de yarda.

* * *

femenino Rama delgada, larga y sin hojas.
► Palo largo y delgado.
► Bastón de mando.
vara alcándara o vara Cada una de las dos piezas de madera entre las cuales se engancha la caballería al carro.
vara de oro BOTÁNICA Planta de la familia compuestas (Solidago virgaurea), de aspecto erecto, de hojas oblongas y capítulos amarillos.
METROLOGÍA Medida de longitud, equivalente a 835,9 mm.

Enciclopedia Universal. 2012.

Sinónimos:

Mira otros diccionarios:

  • vara — (Del lat. vara, travesaño). 1. f. Rama delgada. 2. Palo largo y delgado. 3. Bastón que por insignia de autoridad usaban los ministros de justicia y que hoy llevan los alcaldes y sus tenientes. 4. Jurisdicción de que es insignia la vara. 5. Barra… …   Diccionario de la lengua española

  • vară — VÁRĂ, veri, s.f. Anotimpul cel mai călduros al anului, cuprins între primăvară şi toamnă şi reprezentând (în emisfera boreală) intervalul de timp de la 22 (21) iunie până la 23 septembrie. ♢ loc. adj. De vară = a) necesar în timpul verii; care se …   Dicționar Român

  • Vara — or VARA may refer to:Places*Vara, Estonia, a village in Estonia *Vara Municipality, Estonia, a rural municipality in Estonia *Vara Municipality, a municipality in western Sweden *Vara, Sweden, a town in Sweden *Vara (river), a river in Liguria,… …   Wikipedia

  • VARA — ist eine öffentlich rechtliche Rundfunkgesellschaft (niederländisch: Publieke Omroep) in den Niederlanden. Die VARA wurde 1925 als „Vereeniging van Arbeiders Radio Amateurs“ (Vereinigung der Arbeiter Radioamateure) gegründet. 1957 wurde der Name… …   Deutsch Wikipedia

  • Vara — bezeichnet: Vara (Schweden), Ort in Schweden, Vara (Gemeinde), Gemeinde in Schweden Vara (Estland), Ort und Gemeinde in Estland Vara (Fluss), Fluss in Italien Vara (Einheit), eine Maßeinheit VARA steht für: VARA (Rundfunkgesellschaft), eine… …   Deutsch Wikipedia

  • Vara — Administration Pays  Suede !Suède Province historique Västergötland …   Wikipédia en Français

  • văra — VĂRÁ, vărez, vb. I. intranz. (Despre animale; p. ext. despre oameni) A petrece vara undeva sau într un anumit fel. ♦ tranz. A ţine vitele sau oile la păşune (la munte) în timpul verii. – Din vară. Trimis de bogdanrsb, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 … …   Dicționar Român

  • VARA — est un groupe audiovisuel public de radio et de télévision aux Pays Bas, fondé le 1er novembre 1925. Liens externes Website VARA VARA Variatee, met cabaretfragmenten VARA Debatplaats VARA Vroege Vogels …   Wikipédia en Français

  • Vara — Va ra, n. [Sp. See 1st {Vare}.] A Spanish measure of length equal to about one yard. The vara now in use equals 33.385 inches. Johnson s Cyc. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • vara — ≠ iarna Trimis de siveco, 23.09.2007. Sursa: Antonime  VARA adv. În timpul verii. /<lat. vera Trimis de siveco, 22.08.2004. Sursa: NODEX …   Dicționar Român

  • vara — s. f. 1. Haste de árvore ou de arbusto. 2. Pau comprido e fino. 3. Varal. 4. Pau grosso ou viga que se avança na parte anterior do carro e ao qual se jungem os bois. 5. Haste do pendão. 6. Chibata; báculo; cajado. 7. Pau que serve de insígnia a… …   Dicionário da Língua Portuguesa


Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.